Hi! I am Zeca Brazil bear.
My brother London Ted is hosting a Teddy
bear picnic in London, and I need money to get back to London, so I can tell
kids from nurseries, schools and other charities Flying Start fund about
Brazil, and teach some Portuguese, as I am born here, in Brazil.
If you can help me getting there, please
donate to http://donate.ba-flyingstart.com/funraiser/AsOne and
I will be really thankful!
I live in Brazil and will tell you my
stories about this big and fun country here.
As many Brazilians may be reading this
blog too, I will post English here, and Portuguese at the bottom of this post,
as the national Language in Brazil is Portuguese.
Many people think Brazil is quite far, and
a small country, but its size is slightly smaller than the United States, so
it's the 5th biggest country in the world.
So, as it is quite big, it may be
challenging to fly around, but I will try to talk about few different regions
so you can learn a bit more about this exotic country.
I am in Sao Paulo, the biggest city here,
with more than 11 million people living here, making it the most populated city
in the southern hemisphere.
There are so much to talk about Sao Paulo, the metro, the
lifestyle, the food, and other things, but I just wanted to say hi, and tell
you I will join my brothers and sisters to give you some flavour from Brazil
here every now and then.
For now, big hugs from warm Brazil!
Portuguese version:
Oi! Eu sou o ursinho Zeca Brasil.
Meu irmão em Londres, o Ted Londres está
preparando um piquenique com ursinhos de pelúcia em Londres e eu preciso de
dinheiro para voltar para Londres, nesse piquenique eu vou falar sobre o Brasil
e ensinar português para crianças de escolas, creches e outras entidades de
caridade afiliadas ao "Flying Start", já que eu sou brasileiro.
Se você puder me ajudar, estamos aceitando
doações através do website http://donate.ba-flyingstart.com/funraiser/AsOne .
Ou nossos amigos da British Airways do Brasil podem ajudar...
Eu moro no Brasil e vou contar estórias
sobre esse grande país.
Como você pode notar, a parte acima foi escrita em "Inglês”,
uma vez que várias pessoas de outros países estão lendo esse blog também.
Para muitos, o Brasil e longe e pequeno,
mas na realidade o Brasil um pouco menor do que os Estados Unidos, sendo o 5o
maior pais do mundo.
Já que o Brasil é tão grande, fica mais difícil
viajar e voar, mas eu vou tentar escrever sobre os diferentes estados para que você
possa aprender um pouco mais sobre este país tão exótico.
Eu moro em São Paulo, cidade mais populosa
aqui, com mais de 11 milhões de habitantes, e a cidade mais populosa no hemisfério
sul.
Nossa, tem tanta coisa pra contar sobre São
Paulo, o metro, o estilo de vida, a comida, e outras coisas, mas nesse post, eu
só gostaria de me apresentar, e falar oi, e me juntar aos meus irmãos e irmãs,
que devem estar ansiosos por notícias minhas, e aprender um pouco mais sobre o
Brasil.
Um abração, ursinho Zeca do Brasil.
Alternatively, you can use paypal here...
No comments:
Post a Comment